About Me

Hi! I’m Shirley! I was born and raised on the sunny island of Malta, a tiny spot in the middle of the Mediterranean Sea. I enjoy reading all kinds of books, mainly fiction, as well as writing short stories and articles. My favourite pastimes include camping in the midst of nature, al fresco dining with a nice bottle of wine, long days on sandy beaches, and swimming in our blue seas. Travelling is also my passion.

Writing is something that comes very naturally to me. I am also particularly capable of detecting errors in written text, whether I am reading a book, document, menu, or advert. I have always been open to helping others, and I am very focused on detail and organisation. My previous job as a flight attendant taught me how to give quality service in a fast-paced environment, find practical solutions to tackle any problems that cropped up inflight, and create a satisfactory experience for my clients from take-off to landing.

Therefore, please allow me to be of service to you and proofread your written work. I will ensure that your publication will arrive at its intended destination fully corrected. I am also pleased to offer you my services as a content writer and transcriber.

Thank you and welcome aboard!

My Story

For over 24 years, since 1994, I flew as cabin crew with our national airline. This career gave me the opportunity to travel, meet people, be of service to them, and ensure that they arrived at their destinations safely. But the time came for me to make a change. After taking a few months’ break off work, I wanted to explore the idea of working from home. This allowed me the freedom of setting my own routine and working in peace and quiet. 

From a very young age, I would get completely lost in my books. My fertile imagination contributed to the writing of many colourful essays and short stories, which continued throughout my life. This eventually led to me fulfilling my lifelong dream of publishing a book in October 2020. This collection of short stories, Flowing From The Ebb: A Short Story Collection About The Tides Of Life, is available in Kindle and paperback format on all Amazon Marketplaces.

Over the years, I observed that I would frequently zero in on mistakes in written text of all types, even in my own work. It was only natural, therefore, to follow on to the next step of my new career. I am now assisting others by offering proofreading services, as well as content writing and audio transcription.

My Training & Services

Some errors will always slip past you, no matter how many times you read the text. This happens because, when you read your own work, you are reading it from memory. This can often lead you to overlook mistakes. And that is why you need an independent proofreader to find them all!

I have often used my proficiency in the written word to check and edit a number of documents and theses for others. I have also written various articles and short stories. Furthermore, I am adept at working flexible hours, and I am very organised and dependable by nature. I completed two online courses offered by Universal Class, an accredited provider of the International Association for Continuing Education and Training (IACET). One of these courses was in Proofreading and Copyediting, with a final score of 98%. The other course was in Freelance Writing, with a final score of 100%.

Get in touch if you are a student at the University of Malta or MCAST and need assistance with reviewing your dissertation, assignment, or project; if you are a business or organisation requiring help ensuring your website and articles look flawless and professional; if you are a writer looking for a fresh pair of eyes to scan your book thoroughly. I will proofread your body of work; correct errors in spelling, punctuation, and grammar; and send you back a fully polished piece, ready for publication.

I also offer content writing services for websites, articles, and blogs, as well as audio transcription.

I know time is often of the essence. Therefore, I will meet your deadline with professionalism and courtesy, ensuring that your work is returned to you when you need it.

My Prices

I offer a good service with flexible hours, and my rates are fair, reasonable, and transparent. You will always get a free and confirmed price quote upfront, and there will never be any surprise charges.

All quotes are given in Euros and exclude VAT. Fees are to be paid by bank transfer, BoV Mobile, PayPal, or Revolut.

For Proofreading

1,000 words and underFixed rate of €10.00
Over 1,000 wordsRate of €10.00 per 1,000 words
Students: 20% off above rates (ID required)Rate of €8.00 per 1,000 words

For all work that requires:
Urgent priority / Weekend Delivery / Weekend Work
Extra premium charge of 50% of the above rates

For Content Writing

A fee will be negotiated according to the client’s requirements, after both parties have discussed and stipulated the type, length, and frequency of work.

For Audio Transcription

I request a fee of €1.00 per audio minute. Urgent priority or weekend work will incur an extra premium charge of 50% of the final fee.


If you have any special requests or would like more information, please get in touch.

NB: Prior to the commencement of any work, a written agreement will be signed by both parties, laying out the terms of the project, so as to protect the interests of each party.

Please review my Privacy Policy to get a clear understanding of how I collect, use, protect, and handle your personal information.

My Clients’ Thoughts

‘I needed help with editing and proofreading the literature review for my thesis. Shirley did a great job and sent me back a very well-written piece. I highly recommend her services.’ – Romina Briffa

‘I used Shirley’s services to polish off my thesis. She proofread it for me and managed to find all the errors that I had missed. She is very reliable and efficient, and she has a great eye for spotting mistakes.’ – Christine Debono

‘Shirley really helped me when I needed a personal document to be amended and corrected professionally. She is an excellent proofreader and will go out of her way to make sure her client is satisfied.’ – Natasha Ciancio

‘Working with Shirley is inspiring, educational and fun. She tends to your subject matter, conducts her own research fully dedicated to the theme and delivers an enjoyable reading experience which is adaptable to your own target audience, timely respecting deadlines. Happy to call Shirley my friend today, whilst also working with her for our content requirements.’ – Vera Sant Fournier